Diccionari anglès-català: «com una allau»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «com una allau»

català → anglès

com una allau adv 

  1. like an avalanche
Exemples d’ús (fonts externes)
And if his loneliness grows like an avalanche I si la seva solitud creix com una allau
Font: AINA
Chained like a barrage of AK-47 rifle shots. Encadenat com una allau de trets de rifle AK-47.
Font: AINA
Then the Carlist battalions fell like an avalanche on the entrenched population. Aleshores els batallons carlins van caure com una allau sobre la població atrinxerada.
Font: AINA
The last couplet fell everywhere like an avalanche and everywhere it triumphed. A tot arreu, l’últim va caure com una allau i va triomfar a tot arreu.
Font: AINA
’As the ball of problems grows like an avalanche, a deputy defends the wrestler who gets 4 salaries ’Mentre la bola de problemes creix com una allau, un diputat defensa el lluitador que rep 4 sous
Font: AINA
Núria Perpinyà builds this fantastic story about family and madness with a rhythm in crescendo that falls like an avalanche. Núria Perpinyà construeix aquesta història fantàstica sobre la família i la follia amb un ritme in crescendo que es precipita com una allau.
Font: NLLB
A series of horrific and strange events unfolds like an avalanche, causing the previously loving parents to see their son as the embodiment of all evil. Una sèrie de successos horribles i estranys es desenvolupen com una allau, fent que els pares, fins aleshores afectuosos, vegin el seu fill com l’encarnació de tot el mal.
Font: AINA
It is a wave, an avalanche. És una onada, una allau.
Font: MaCoCu
If Chinese agricultural products produced in various climatic zones are armed at low prices and come into Korea like a flood, the result is dizzying just thinking about it. Si els productes agrícoles xinesos produïts en diverses zones climàtiques s’armen a baix preu i arriben a Corea com una allau, el resultat fa vertigen només de pensar-ho.
Font: AINA
An avalanche killed off many of the dogs used for breeding. Una allau va matar molts dels gossos de cria.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0